Schoolgirls_in_Bamozai.JPG
Summary
Description Schoolgirls in Bamozai.JPG |
العربية:
فتيات في قرية باموزاي بالقرب من مدينة گردیز في أفغانستان يتلقون العلم في مدرسة في مكان مفتوح تحت ظلال الأشجار. لا يوجد مباني في المدرسة.
Deutsch:
Schülerinnen in der Mädchenabteilung einer Schule in der afghanischen Provinz Paktia. Die Schule besitzt kein Gebäude, daher wird der Unterricht im Freien gehalten.
English:
Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez, Paktya Province, Afghanistan. The school has no building; classes are held outdoors in the shade of an orchard.
فارسی:
دانشآموزان افغان نشسته در قسمت دخترانهٔ دبستانی در نزدیکی
گردیز
در
ولایت پکتیا
ی افغانستان. مدرسه ساختمانی ندارد و کلاسها در فضای باز و زیر سایهٔ درخت تشکیل میشود.
Français :
Des écolières de la section pour filles de l’école de Bamozai, près de
Gardêz
, dans la province de Paktya en Afghanistan. L'école n'a pas de bâtiment, les cours se font à l’ombre d'un verger.
Italiano:
Una classe di bambini della
scuola
di Bamozai, un villaggio nelle vicinanze di
Gardez
(provincia di
Paktia
,
Afghanistan
). Nel villaggio non esiste un edificio scolastico e le lezioni vengono tenute all'aperto, all'ombra di un
frutteto
.
Македонски:
Ученички во Бамозај, Авганистан. Училиштето нема простории, туку наставата се одвива надвор, во ладот на еден овоштарник.
Tiếng Việt:
Những học sinh trong một lớp học ngoài trời ở Bamozai, gần Gardez, tỉnh Paktya, Afghanistan
|
||||
Date | Taken on 27 August 2007 | ||||
Source | Own work | ||||
Author | Capt. John Severns, U.S. Air Force | ||||
Permission
( Reusing this file ) |
|
Camera location | 33° 33′ 39.9″ N, 69° 16′ 19.1″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | 33.561083; 69.271972 |
---|
Personality rights Although this work is freely licensed or in the public domain , the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information. |
Deutsch
:
Dieses Bild wurde als
Bild der Woche
auf der
tschechischen Wikipedia
für die 36 Woche ausgewählt, 2018.
English
:
This image was selected as a
picture of the week
on the
Czech Wikipedia
for 36
th
week, 2018.
Français
:
Cette image est sélectionnée en tant qu’
image de la semaine
sur la
Wikipédia Tchèque
pour la 36
e
semaine de 2018.
Italiano
:
Questa immagine è stata selezionata come
Immagine della settimana
su
Wikipedia in ceco
per la XXXVI settimana del 2018.
Македонски
:
Сликава е избрана за
слика на неделата
на
чешката Википедија
за XXXVI недела од 2018 година.
Русский
:
Эта иллюстрация была выбрана
изображением недели
в
чешском разделе «Википедии»
для недели номер 36 2018 года.
Українська
:
Ця ілюстрація була вибрана
зображенням тижня
в
чеському розділі «Вікіпедії»
для тижня номер 36, 2018 року.
|
Assessment
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
4 May 2010
. It was captioned as follows:
English:
Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez, Paktya Province, Afghanistan. The school has no building; classes are held outdoors in the shade of an orchard.
Other languages:
Čeština
:
Sedící školačky v dívčí části školy v
afghánské
provincii
Paktíja
; škola nedisponuje žádnou budovou, výuka probíhá venku
Dansk
:
Skolepiger sidder i skolens pigeafdeling i Bamozai, nær Gardez i Paktia-provinsen i
Afghanistan
. Der er ingen skolebygning, så undervisningen foregår udendørs i skyggen af et træ.
Deutsch
:
Schülerinnen in der Mädchenabteilung einer Schule in der afghanischen Provinz Paktia. Die Schule besitzt kein Gebäude, daher wird der Unterricht im Freien gehalten.
English
:
Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez, Paktya Province, Afghanistan. The school has no building; classes are held outdoors in the shade of an orchard.
Español
:
Alumnas sentadas en la sección femenina de una escuela en Bamozai, cerca de Gardez, provincia de Paktya, Afganistán. La escuela no tiene edificio: las clases se dan al aire libre, a la sombra de un huerto.
Esperanto
:
Colegialas sentadas en la sección femenina de una escuela de Bamozai, cerca de Gardez, provincia de Paktya, Afganistán. La escuela no tiene edificios: las clases se imparten al aire libre, a la sombra de un árbol
Français
:
Des écolières de la section pour filles de l’école de Bamozai, près de
Gardêz
, dans la province de Paktya en Afghanistan. L'école n'a pas de bâtiment, les cours se font à l’ombre d'un verger.
Italiano
:
Una classe di bambini della
scuola
di Bamozai, un villaggio nelle vicinanze di
Gardez
(provincia di
Paktia
,
Afghanistan
). Nel villaggio non esiste un edificio scolastico e le lezioni vengono tenute all'aperto, all'ombra di un
frutteto
Magyar
:
Iskolások az
afganisztáni
Bamozai faluban. A faluban nincs iskolaépület; az órát egy fa árnyékában tartják
Nederlands
:
Schoolmeisjes zittend in het gedeelte voor meisjes van een school in het dorp Bamozai nabij de stad
Gardez
in de Oost-Afghaanse provincie
Paktia
. De school heeft geen eigen gebouw en de lessen worden daarom buiten gehouden, in de schaduw van een
boomgaard
.
Norsk bokmål
:
En skoleklasse i Bamozai, nær Gardez i Paktyaprovinsen, Afghanistan. Skolen har ingen bygning; leksjonene holdes utendørs i skyggen av et tre.
Polski
:
Dziewczynki podczas lekcji w szkole w Bamozai koło
Gardez
,
prowincja Paktija
,
Afganistan
. Szkoła nie ma budynku. Lekcje odbywają się pod gołym niebem.
Svenska
:
Skolflickor som sitter i flickornas del av en skola i Bamozai, nära Gardez i Paktyaprovinsen, Afghanistan. Skolan har ingen byggnad; lektionerna hålls utomhus i skuggan av ett träd.
Tiếng Việt
:
Các học sinh nữ đang dự một lớp học dành cho nữ tại một ngôi trường ở Bamozai, gần Gardez, tỉnh Paktya, Afghanistan. Ngôi trường này không có lớp học; những buổi học phải tổ chức ngoài trời dưới tán cây.
Беларуская (тарашкевіца)
:
Школьніцы ў жаночай частцы школы ў Бамазай, каля Гардэз, Афганістан. Школа ня мае будынку, заняткі праводзяцца на вуліцы.
Македонски
:
Ученички во Бамозај, Авганистан. Училиштето нема простории, туку наставата се одвива надвор, во ладот на еден овоштарник.
Русский
:
Школьницы в классе для девочек в школе в Бамозаи, провинция Пактия,
Афганистан
. У школы нет здания, занятия проводятся в саду.
বাংলা
:
আফগানিস্তানের পাকতিয়া প্রদেশের গারদেজের কাছে বামোজাইয়ে অবস্থিত একটি বিদ্যালয়ে মেয়েদের শাখায় ছাত্রীরা ক্লাসে বসে আছে। বিদ্যালয়টির কোনো ভবন সেই, বাইরে অরচার্ড গাছের ছায়ার নিচেই পাঠদান কার্যক্রম চলে।
日本語
:
アフガニスタン、
パクティーカー州
ガルデーズ近郊バモザイの学校で、女子クラスの子供たちが授業を受ける。この学校に建物はなく、授業は木陰で行われている。
中文
:
阿富汗帕克蒂亚省加德兹附近巴莫扎伊的一所学校里的女孩。该学校没有建筑,教室就在果园的树荫下。
中文(繁體)
:
阿富汗
帕克蒂亞省
加德茲附近巴莫扎伊的一所學校裡的女孩。該學校沒有建築,教室就在果園的樹蔭下。
|
This image was selected as
picture of the day
on Vietnamese Wikipedia.
|
|