Schema_meule.svg


Summary

Français : Schéma d'une meule
  1. Trémie
  2. Auget (=Esclop)
  3. Baille blé
  4. Manche de l’auget terminé par le cabalet
  5. Babillard (=Frayon, Cornilhet, Fuseau ou Quenouille)
  6. Œillard
  7. Meule tournante
  8. Meule couchée
  9. Anille
  10. Fourchette
  11. Petit fer
  12. Support de meule
  13. Poutre en bois
  14. Archure
English: Mill schematic
  1. Hopper
  2. Shoe (auger)
  3. Crook string
  4. Shoe handle (carved with a tiny horse's head)
  5. Damsel
  6. Eye
  7. Runner stone
  8. Bedstone
  9. Rynd
  10. Mace
  11. Stone spindle
  12. Millstone support
  13. Wooden beam
  14. Case
Deutsch: Schema Mahlgang
  1. Aufschütttrichter (oder Trimmel)
  2. Rüttelschuh (oder Rührtrog)
  3. Speiseregulierung
  4. Speiseschieber (oder Auslaufloch)
  5. Drei- oder Vierschlag
  6. Rütteleisen (oder Tanzmeister)
  7. Läuferstein (oder Läufer)
  8. Bodenstein
  9. Haue (oder einfache Balancierhaue)
  10. Treiber (evtl. auch Hauenring)
  11. Mühleisen (oder Langeisen)
  12. Stellschrauben
  13. Bodensteinlagerung
  14. Zarge (oder Bütte)


Description
Français : Schéma de principe d'une meule moderne.
Deutsch: Schema Mahlgang. Deutsche Begriffe freundlicherweise bereitgestellt von Wolfgang Fessler
Date
Source own work based on http://www.moulin-dussart.be/index.php?page=mouture3.inc.php
Author SuperManu


This W3C-unspecified vector image was created with Inkscape .
Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool . For more information see: About translating SVG files .

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License , Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License .
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported , 2.5 Generic , 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.

This image has been assessed using the Quality image guidelines and is considered a Quality image .

العربية جازايرية беларуская беларуская (тарашкевіца) български বাংলা català čeština Cymraeg Deutsch Schweizer Hochdeutsch Zazaki Ελληνικά English Esperanto español eesti euskara فارسی suomi français galego עברית हिन्दी hrvatski magyar հայերեն Bahasa Indonesia italiano 日本語 Jawa ქართული 한국어 kurdî Lëtzebuergesch lietuvių македонски മലയാളം मराठी Bahasa Melayu Nederlands Norfuk / Pitkern polski português português do Brasil rumantsch română русский sicilianu slovenčina slovenščina shqip српски / srpski svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Türkçe toki pona українська vèneto Tiếng Việt 中文 中文(简体) 中文(繁體) +/−

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

26 April 2008