Roman_diatretglas.jpg
This image has been assessed using the
Quality image guidelines
and is considered a
Quality image
.
العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/− |
Artist |
Unknown artist
Unknown artist
|
||||||||||||||||||||||||||
Description |
English:
Roman glass beaker from second half of the 4th century. Found in Cologne, now in the Staatliche Antikensammlung Munich. The style is called
diatret
, there are only 50 beakers left, most are broken. The characters at the top: "Bibe multis annis" short for "Bibe vivas multis annis" (Drink and you will live for many years"). Photographed by myself in Antikensammlung München.
Deutsch:
Römischer Glassbecher aus der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Fundort Köln, jetzt in der Staatlichen Antikensammlung München. Die Art wird
Diatretglas
genannt. Die Umschrift lautet: BIBE MULTIS ANNIS
Français :
Gobelet en verre romain de la seconde moitié du IVe siècle, trouvée à
Cologne
, en Allemagne et conservée à la
Staatliche Antikensammlung
. Ce type de gobelet est dit
diatret
. Il n'en existe plus qu'une cinquantaine, généralement brisés. On peut lire en haut du gobelet
Bibe multis annis
(Bois et tu vivras des années).
|
||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q707981
|
||||||||||||||||||||||||||
Source/Photographer | User:MatthiasKabel , Own work , 15 February 2011 | ||||||||||||||||||||||||||
Permission
( Reusing this file ) |
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution-Share Alike
2.5 Generic
,
2.0 Generic
and
1.0 Generic
license.
You may select the license of your choice.
|