Puente_Arslanagić,_Trebinje,_Bosnia_y_Herzegovina,_2014-04-14,_DD_28.jpg
Summary
Description Puente Arslanagić, Trebinje, Bosnia y Herzegovina, 2014-04-14, DD 28.jpg |
English:
The Arslanagić Bridge is a 80 m long and 6 m high
Ottoman
bridge built originally in 1574 by order of the Grand Vizier
Sokollu Mehmed Pasha
, and rebuilt in 1972 in the city of
Trebinje
,
Bosnia and Herzegovina
. The bridge was an important trading link over the
Trebišnjica river
between Novi (
Herceg Novi
in
Montenegro
) and Ragusa (
Dubrovnik
in
Croatia
).
Español:
El puente Arslanagić es un puente
otomano
de 80 m de longitud y 6 m de altura construido en 1574 por orden del Gran Visir
Sokollu Mehmed Pasha
, y reconstruido en 1972 en la ciudad de
Trebinje
,
Bosnia y Herzegovina
. El puente fue un importante paso comercial sobre el
río Trebišnjica
entre Novi (
Herceg Novi
en
Montenegro
) y Ragusa (
Dubrovnik
en
Croacia
).
Français :
Le pont d'Arslanagić, sur la rivière
Trebišnjica
, est un pont
ottoman
de 80 mètres de long et 6 mètres de haut, construit en 1574 sur l'ordre du Grand Vizir
Sokollu Mehmed Pacha
et reconstruit en 1972, situé à
Arslanagića Most
près de la ville de Trebinje, en République serbe de Bosnie. Il fut longtemps un point de passage important pour le commerce entre les villes d'
Herceg Novi
et
Raguse
.
Bosanski:
Čuveni
Arslanagića most
u
bosanskohercegovačkom
gradu
Trebinju
dug je 80 m a visok 6 m, izgradile su ga
Osmanlije
oko 1574. po naređenju velikog vezira
Mehmed-paše Sokolovića
, a renoviran je 1972. godine. Most je bio važna trgovačka spona preko rijeke
Trebišnjice
između
Novog
u današnjoj
Crnoj Gori
i Raguze (Dubrovnika) u današnjoj Hrvatskoj.
Čeština:
Perovićův most
(také
Arslanagićův most
) přes řeku
Trebišnjicu
, 80 m dlouhý a 6 m vysoký, původně vybudován v roce 1574 vezírem Osmanské říše
Mehmedem Pašou Sokolovićem
a přestavěný roku 1972 ve městě
Trebinje
,
Bosna a Hercegovina
.
Magyar:
A 80 m hosszú és 6 m magas Arslanagić híd
Bosznia-Hercegovinában
, Trebinje városában. Eredetileg 1574-ben az oszmán
Szokoli Mehmed
pasa építtette és 1972-ben átépítették. A híd fontos kereskedelmi kapcsolatot képviselt a Trebišnjica folyó felett, Novi (a mai
montenegrói
Herceg Novi
) és Ragusa (a mai
horvátországi
Dubrovnik
) között
Italiano:
Il ponte Arslanagić in
it:Bosnia Erzegovina
, costruito nel 1574 su ordine del gran visir
Sokollu Mehmed Pascià
.
한국어:
길이 80m 높이 6m의 아슬라나직 다리는
오스만 제국
시대인 1574년에 수상
소콜루 메흐메트 파샤
의 명으로
보스니아 헤르체고비나
트레비네 시
에 지어졌고, 1972년에 다시 세워졌다. 이 다리는 ‘Trebišnjica’ 강 위의 노비(
몬테네그로
의
헤르체그노비
)와 라구사 (
크로아티아
의
두브로브니크
) 사이의 중요한 교역의 연결 지점이었다.
|
||||||||||||||||||||
Date | |||||||||||||||||||||
Source | Own work | ||||||||||||||||||||
Author |
creator QS:P170,Q28147777
|
Camera location | 42° 42′ 51.7″ N, 18° 21′ 16.11″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | 42.714361; 18.354475 |
---|
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
1 December 2014
. It was captioned as follows:
English:
The Arslanagić Bridge is a 80 m long and 6 m high
Ottoman
bridge built originally in 1574 by order of the Grand Vizier
Sokollu Mehmed Pasha
, and rebuilt in 1972 in the city of
Trebinje
,
Bosnia and Herzegovina
. The bridge was an important trading link over the
Trebišnjica river
between Novi (
Herceg Novi
in
Montenegro
) and Ragusa (
Dubrovnik
in
Croatia
).
Other languages:
Bosanski
:
Čuveni
Arslanagića most
u
bosanskohercegovačkom
gradu
Trebinju
dug je 80 m a visok 6 m, izgradile su ga
Osmanlije
oko 1574. po naređenju velikog vezira
Mehmed-paše Sokolovića
, a renoviran je 1972. godine. Most je bio važna trgovačka spona preko rijeke
Trebišnjice
između
Novog
u današnjoj
Crnoj Gori
i Raguze (Dubrovnika) u današnjoj Hrvatskoj.
Čeština
:
Perovićův most
(také
Arslanagićův most
) přes řeku
Trebišnjicu
, 80 m dlouhý a 6 m vysoký, původně vybudován v roce 1574 vezírem Osmanské říše
Mehmedem Pašou Sokolovićem
a přestavěný roku 1972 ve městě
Trebinje
,
Bosna a Hercegovina
.
English
:
The Arslanagić Bridge is a 80 m long and 6 m high
Ottoman
bridge built originally in 1574 by order of the Grand Vizier
Sokollu Mehmed Pasha
, and rebuilt in 1972 in the city of
Trebinje
,
Bosnia and Herzegovina
. The bridge was an important trading link over the
Trebišnjica river
between Novi (
Herceg Novi
in
Montenegro
) and Ragusa (
Dubrovnik
in
Croatia
).
Español
:
El puente Arslanagić es un puente
otomano
de 80 m de longitud y 6 m de altura construido en 1574 por orden del Gran Visir
Sokollu Mehmed Pasha
, y reconstruido en 1972 en la ciudad de
Trebinje
,
Bosnia y Herzegovina
. El puente fue un importante paso comercial sobre el
río Trebišnjica
entre Novi (
Herceg Novi
en
Montenegro
) y Ragusa (
Dubrovnik
en
Croacia
).
Français
:
Le pont d'Arslanagić, sur la rivière
Trebišnjica
, est un pont
ottoman
de 80 mètres de long et 6 mètres de haut, construit en 1574 sur l'ordre du Grand Vizir
Sokollu Mehmed Pacha
et reconstruit en 1972, situé à
Arslanagića Most
près de la ville de Trebinje, en République serbe de Bosnie. Il fut longtemps un point de passage important pour le commerce entre les villes d'
Herceg Novi
et
Raguse
.
Italiano
:
Il ponte Arslanagić in
it:Bosnia Erzegovina
, costruito nel 1574 su ordine del gran visir
Sokollu Mehmed Pascià
.
Magyar
:
A 80 m hosszú és 6 m magas Arslanagić híd
Bosznia-Hercegovinában
, Trebinje városában. Eredetileg 1574-ben az oszmán
Szokoli Mehmed
pasa építtette és 1972-ben átépítették. A híd fontos kereskedelmi kapcsolatot képviselt a Trebišnjica folyó felett, Novi (a mai
montenegrói
Herceg Novi
) és Ragusa (a mai
horvátországi
Dubrovnik
) között
한국어
:
길이 80m 높이 6m의 아슬라나직 다리는
오스만 제국
시대인 1574년에 수상
소콜루 메흐메트 파샤
의 명으로
보스니아 헤르체고비나
트레비네 시
에 지어졌고, 1972년에 다시 세워졌다. 이 다리는 ‘Trebišnjica’ 강 위의 노비(
몬테네그로
의
헤르체그노비
)와 라구사 (
크로아티아
의
두브로브니크
) 사이의 중요한 교역의 연결 지점이었다.
|
Licensing
Another one of my pictures:
Want to see more works of mine? click here |
I,
Diego Delso
, have published this media under the terms of the
license CC BY-SA
which
allows you to
:
Under this condition :
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license! Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Poco a poco or to diego(at)delso.photo with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms . It is not allowed to upload this file to Facebook. Furthermore, if you:
please, do not hesitate to contact me. |
Please do not overwrite the author's version with a modified image without discussing with the author.
The author would like to make corrections only from the uncompressed
RAW file
. This ensures that changes are preserved and are based on the best possible source to achieve a high quality. If you think that changes are required, please, get in touch with the author.
Otherwise, you can upload a new image with a different name without overwriting this one. Use {{Derived from}} or {{Extracted from}} for this purpose. |
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.