Metal_movable_text.jpg
Size of this preview:
800 × 479 pixels
.
Other resolutions:
320 × 192 pixels
|
640 × 383 pixels
|
852 × 510 pixels
.
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
24 September 2009
. It was captioned as follows:
English:
Printing mobile characters. The plate says
The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with
Hermann Zapf
, the most famous artist of the
.
Other languages:
Bosanski
:
Pokretna slova za štampanje. Na ploči piše: „Brzi smeđi lisac skače preko lijenog psa i osjeća se kao da je na sedmom nebu tipografije sa Hermann-om Zapf-om, njenim najpoznatijim umjetnikom (The quick brown fox jumps over the lazy dog and feel as if he were in the seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most famous artist of the).“
Čeština
:
Písmové typy
(litery); v textu se píše
Dansk
:
Bogtryk
. På trykpladen står følgende engelske tekst:
The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most famous artist of the
.
Deutsch
:
Schriftsatz
aus
Lettern
in einem
Winkelhaken
. Der Text lautet: „The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with
Hermann Zapf
, the most famous artist of the“
English
:
Printing mobile characters. The plate says
The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with
Hermann Zapf
, the most famous artist of the
.
Español
:
Caracteres móviles de imprenta. Sobre la placa puede leerse una frase en inglés:
the quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most famous artist of the
. La primera parte es un
pangrama
, similar a uno de los usados en español («El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja»). La segunda parte se refiere al diseñador de un tipo de fuente
Hermann Zapf
.
Français
:
Caractères mobiles d'imprimerie. On peut lire en anglais :
Le renard rapide saute par dessus le chien paresseux
(équivalent anglophone de « Voix ambiguë d'un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis. »),
comme s'il était dans le septième ciel de la typographie avec Herman Zapf, l'artiste le plus célèbre du
.
Italiano
:
Caratteri mobili di stampa
. Sulla piastra si può leggere la seguente frase:
the quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most famous artist of the
. La prima parte è un
pangramma
, mentre la seconda fa riferimento al disegnatore di
font
Hermann Zapf
.
Magyar
:
Kézi szedésű
nyomóforma
mozgatható betűkkel
Nederlands
:
losse
blokletters
in de vorm van de Engelse tekst "The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with
Hermann Zapf
, the most famous artist of the.".
Polski
:
Przykład ruchomej czcionki. Ułożony tekst brzmi:
The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most famous artist of the
.
Português
:
Tipos móveis
justapostos em um
componedor
. Nela está escrita a seguinte sentença:
The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most famous artist of the
, que quer dizer:
A ligeira raposa marrom salta sobre o cachorro preguiçoso e sente-se como se ele estivesse no sétimo paraíso da tipografia junto a Herman Zapf, o mais famoso artista daquela arte.
Македонски
:
Подвижни
печатарски слогови
.
Русский
:
Печатная форма, полученная в
линотипной
машине. Набраны:
панграмма
"
The quick brown fox jumps over the lazy dog
" а затем "and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most famous artist of the. "
한국어
:
금속
활자
. 조판된 문장은
판그램
.
The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most famous artist of the.
中文
:
活字印刷
的字符
|
Description Metal movable text.jpg |
English:
Movable type characters for printing. The plate says
The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh heaven of typography together with
Hermann Zapf
, the most famous artist of the
.
Français :
Caractères mobiles d'imprimerie. On peut lire en anglais :
Le renard rapide saute par dessus le chien paresseux
(équivalent anglophone de « Voix ambiguë d'un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis. »),
comme s'il était dans le septième ciel de la typographie avec Herman Zapf, l'artiste le plus célèbre du
.
|
Date | 27 June 2009, 09:09 (UTC) |
Source | |
Author |
|
This is a
retouched picture
, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications:
Cropped image for closer view of the text.
. The original can be viewed here:
Metal movable type.jpg
:
. Modifications made by
Daniel.
.
|
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution 2.5 Generic
license.
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License , Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License . http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL GNU Free Documentation License true true |
|
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. | |
|
||
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update . http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 true true |
You may select the license of your choice.
Original upload log
This image is a derivative work of the following images:
-
File:Metal_movable_type.jpg
licensed with Cc-by-2.5, GFDL
- 2006-08-09T16:57:41Z Céréales Killer 2288x1520 (1881547 Bytes) L'image était inversée par rapport à la réalité (foi d'un ancien typographe...) !
- 2005-05-20T02:50:28Z Lupin 2288x1520 (1864492 Bytes) Source: http://sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=238776
Uploaded with derivativeFX