Long_cruise_sub.jpg
No higher resolution available.
Summary
| Description |
English:
Badge "For Long Range Cruise" (submarines). Instituted on 22 May 1961. Awarded to the most distinguished, highly disciplined military and civilian personnel of the Navy who participated in long-range cruises on vessels of the Navy, provided that the missions were successful. For all vessels, transition from one ocean to another; for vessels of under 1000 tons, a 30 day cruise with a distance of at least 500 miles from departure point; for vessels of over 1000 tons, a 45 day cruise depending on home port, Northern Fleet - the limits of the Norwegian Sea, Pacific fleet – 3000 miles from point of origin, Black Sea Fleet and the Novorossiysk Naval district - outside of the Aegean Sea, Baltic fleet - beyond the North Sea.
Русский:
Знак отличия «За дальний поход». Учрежден приказом Министерства обороны СССР от 22.05.1961 г. Знаком отличия награждаются наиболее отличившиеся, высокодисциплинированные военнослужащие и гражданский персонал Военно-Морского Флота за участие в дальних походах на кораблях и судах Военно-Морского Флота при условии, что задачи успешно выполнены. Дальним походом корабля (судна) считается: для всех кораблей и судов Военно-Морского Флота - переход с одного морского театра на другой; для подводных лодок — поход без захода в пункты базирования, составляющий по времени более половины от полной автономности подводной лодки данного проекта; для надводных кораблей 3 ранга и судов водоизмещением до 1000 тонн - поход продолжительностью не менее 30 суток с выходом за пределы 500-мильной зоны от пункта базирования; для надводных кораблей 1, 2 ранга и судов водоизмещением более 1000 тонн - поход продолжительностью не менее 45 суток с выходом: кораблей и судов Северного флота - за пределы Норвежского моря; кораблей и судов Тихоокеанского флота - за пределы 3000-мильной зоны от пункта базирования; кораблей и судов Черноморского флота и Новороссийского Военно-морского района - за пределы Эгейского моря, кораблей и судов Балтийского флота - за пределы Северного моря.
Français :
Badge pour "Longue Croisière" (sous-marins). Institué le 22 mai 1961. Décernée au personnel militaire et civil de la Marine s'étant le plus distingué durant une croisière de longue distance sur les navires de la Marine, à condition que la mission se soit terminé avec succès. Une longue croisière sur un navire est considérée comme: pour tous les navires de la Marine, le passage d'une mer à une autre; pour les sous-marins - une croisière sans escale d'une distance de plus de la moitié de l'autonomie du sous-marin; pour les navires de surface de 3e rang de jusqu'à 1000 tonnes - une croisière d'au moins 30 jours et au delà de 800 kilomètres du point d'origine; pour 1 navire de surface de 2e rang et les navires de plus de 1000 tonnes, une croisière d'au moins 45 jours tout dépendant du port d'appartenance: pour navires de la Flotte du Nord - les limites de la mer de Norvège; pour les navires de la flotte du Pacifique - au-delà de 4800 kilomètres du point d'origine; pour les navires de la Flotte de la mer Noire et du district naval de Novorossiysk - en dehors de la mer Egée; pour les navires de la flotte de la Baltique - au-delà de la mer du Nord.
|
| Source | Own work |
| Author | Fdutil |
Licensing
|
I, the copyright holder of this work, release this work into the
public domain
. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose , without any conditions, unless such conditions are required by law. |