Ελληνικά: Ο πίνακας εικονίζει την αυλή του σπιτιού ενός Εβραίου έμπορου. Το σπίτι είναι σφηνωμένο κάτω από την πύλη των Μαγεμένων. Στο προαύλιο συζητούν ο Εβραίος έμπορος Λιάτσι Αρδίτι με τον Έλληνορθόδοξο Πρέσβη της Μεγάλης Βρετανίας στην Θεσσαλονίκη Πέτρο Παράδεισο, ενώ ένας μικρός υπηρέτης του προσφέρει καφέ. Η γυναίκα του Αρδίτι και οι δύο θυγατέρες του επάνω στο μπαλκόνι τον προσκαλούν να κάτσει, ενώ σε κάποια απόσταση στέκει ο ζωγράφος του πίνακα, ο οποίος συνοδεύεται από τον αρχιτέκτονα Ρεβέττ και έναν Έλληνορθόδοξο δραγουμάνο του Πρέσβη.
Το μνημείο των Μαγεμένων βρισκόταν στη Θεσσαλονίκη, και μεταφέρθηκε το 1864 στο μουσείο του Λούβρου.