Inscription_punique_Neapolis.JPG
Size of this preview:
800 × 597 pixels
.
Other resolutions:
320 × 239 pixels
|
640 × 477 pixels
|
1,024 × 764 pixels
|
1,280 × 955 pixels
|
2,560 × 1,910 pixels
|
3,560 × 2,656 pixels
.
Summary
| Camera location |
|
View this and other nearby images on: OpenStreetMap |
|
|---|
| Author |
Habib M’henni
This photograph was made by
Habib Mhenni
(
User:Dyolf77
) and released under the license(s) stated above.
English
:
Credits to
Habib Mhenni
/ Wikimedia Commons
Français
:
Crédits à
Habib Mhenni
/ Wikimedia Commons
العربية
:
بترخيص
الحبيب مهني
/ ويكيميديا كومنز
If you use this image outside the Wikimedia projects,
Other files from me can be found in Category:Files by User:Dyolf77 |
||||||||||||||||||||
| Description |
English:
Inscription in
Punic
characters: dedication to Baal Hammon and Tanit to whom the citizens of Thinissut had sanctuaries built. Ist century BC or Ist century AD (see A. Merlin). Known as KAI 137
Français :
Inscription en punique lapidaire mélangé de quelques éléments cursifs (E. Vassel) trouvée en 1908 dans la région de Bir Bou Rekba, à environ un km au nord-est du lieu-dit Ksar ez-Zit, par le capitaine Cassaigne. Dédicace à Baal Hammon et Tanit auxquels les citoyens de Tinismut (écrit en punique, Tnsmt), qui pris plus tard le nom latin de Thinissut, firent ériger des sanctuaires. Elle pourrait dater de la fin du Ie siècle av. J.-C ou du début du Ie siècle ap. J.-C., selon A. Merlin. Anciennement conservée au
Musée national du Bardo
(inv. n° 1131).
العربية:
نقيشة باللغة البونية
|
||||||||||||||||||||
| Date | 29 October 2010 | ||||||||||||||||||||
| References |
BCTH
, 1908, p. ccxxxvii-ccxxxviii
.
CRAI , 1908, p. 362 . A. Merlin, Le Sanctuaire de Ba’al et de Tanit près de Siagu , Paris, Ernest Leroux, 1910, p. 22-24 et Fig. 4 ( Notes et documents , 4) . Répertoire d’épigraphie sémitique , 2, Paris, Imprimerie nationale, [oct. 1912], n° 942 . E. Vassel, « Sur l’orthographe punique du nom de Thinissut », BCTH , 1920, p. 475-477 . Herbert Donner, Wolfgang Röllig, Kanaanäische und aramäische Inschriften (KAI) , Bd. 2 ( Kommentare ), Wiesbaden, 1973 (3 Auflage), n° 137, p. 136-137. |
||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | Own work | ||||||||||||||||||||
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License , Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License . |
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution-Share Alike
3.0 Unported
,
2.5 Generic
,
2.0 Generic
and
1.0 Generic
license.
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.