Hans_Holbein_the_Younger_-_The_Ambassadors_-_Google_Art_Project.jpg
Warning | The original file is very high-resolution. It might not load properly or could cause your browser to freeze when opened at full size. |
---|
A higher resolution version of this image is available as a set of tiles. Click on the grid below to access these.
العربيَّة | čeština | English | Esperanto | Español | français | bahasa Indonesia | italiano | македонски | Nederlands | polski | português | русский | slovenčina | українська | 中文 | 中文(简体) | +/− |
Summary
Warning | The original file is very high-resolution. It might not load properly or could cause your browser to freeze when opened at full size. |
---|
Hans Holbein the Younger : The Ambassadors | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artist |
artist QS:P170,Q48319
|
||||||||||||||||||||||||||
Title |
title QS:P1476,en:"
The Ambassadors
"
label QS:Len,"
The Ambassadors
"
label QS:Les,"
Los embajadores
"
label QS:Lsk,"Veľvyslanci"
label QS:Luk,"
Посланці
"
label QS:Leo,"La Ambasadoroj"
label QS:Lmk,"Амбасадори"
label QS:Lfr,"
Les Ambassadeurs
"
label QS:Lnn,"
Ambassadørane
"
label QS:Leu,"
Enbaxadoreak
"
label QS:Lru,"
Послы
"
label QS:Lfa,"
سفیران (هانس هلباین)
"
label QS:Lzh,"大使们"
label QS:Lda,"Ambassadørerne"
label QS:Lja,"大使たち"
label QS:Lhe,"
(הולביין)השגרירים
"
label QS:Lfi,"
Suurlähettiläät
"
label QS:Lit,"
Ambasciatori
"
label QS:Lpt,"Os Embaixadores"
label QS:Lca,"
Els Ambaixadors
"
label QS:Lde,"
Die Gesandten
"
label QS:Lsl,"Ambasadorja"
label QS:Lro,"Ambasadorii"
label QS:Lsv,"
Ambassadörerna
"
label QS:Lth,"ราชทูต"
label QS:Lpl,"
Ambasadorowie
"
label QS:Lnl,"
De Ambassadeurs
"
label QS:Lel,"
Οι πρεσβευτές
"
label QS:Llv,"
Sūtņi
"
|
||||||||||||||||||||||||||
Object type | painting | ||||||||||||||||||||||||||
Genre | portrait | ||||||||||||||||||||||||||
Description |
Deutsch:
Auf dem Doppelporträt sind Jean de Dinteville, französischer Botschafter am Hofe
Heinrich VIII: von England
und Georges de Selve, Bischof von Lavaur, abgebildet. Der
Totenkopf
in der Mitte unten wird sichtbar, wenn man ihn aus einem sehr flachen Winkel von rechts nach links unten betrachtet.
English:
Jean de Dinteville
, French Ambassador to the court of
Henry VIII of England
, and
Georges de Selve
, Bishop of Lavaur. The painting is famous for containing, in the foreground, at the bottom, a spectacular anamorphic, which, from an oblique point of view, is revealed to be a human skull. An Armenian carpet, a vishapagorg rug from Central Anatolia, is on the table.
Español:
Los embajadores
(1533), cuadro de
Hans Holbein el Joven
(1497–1543) con los retratos de Jean de Dinteville, embajador de Francia en la corte de Enrique VIII de Inglaterra, y de Georges de Selve, obispo de Lavaur. El cuadro es famoso por incluir, en primer plano en la parte inferior, el
anamorfismo
de un cráneo humano que se vuelve visible desde un ángulo muy superficial, desde abajo a la derecha hasta abajo a la izquierda.
Français :
Le double
portrait
de
Jean de Dinteville
et
Georges de Selve
est célèbre pour contenir, au premier plan, une spectaculaire
anamorphose
évoquant un
os de seiche
qui se révèle, depuis un point de vue oblique, être un crâne humain.
Українська:
На картині
Ганса Гольбейна
«
Посланці
», зображено
Жана де Дентевіля
, французького посла при дворі короля Англії
Генріха VIII
, і Жоржа де Сельве, єпископа
Лаворського
. Картина відома тим, що на передньому плані в нижній частині зображено вражаючу
анаморфію
, яка, зі скісної точки зору, виявляється людським черепом. На столі вірменський килим «вішапагорг» з Центральної Анатолії.
|
||||||||||||||||||||||||||
Depicted people | |||||||||||||||||||||||||||
Date |
1533
date QS:P571,+1533-00-00T00:00:00Z/9
|
||||||||||||||||||||||||||
Medium | oil on oak wood | ||||||||||||||||||||||||||
Dimensions |
length: 209.5 cm (82.4 in); height: 207 cm (81.4 in)
dimensions QS:P2043,209.5U174728
dimensions QS:P2048,207U174728
|
||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q180788
|
||||||||||||||||||||||||||
Current location |
room C
|
||||||||||||||||||||||||||
Accession number |
NG1314
(
National Gallery
)
|
||||||||||||||||||||||||||
Place of creation | London | ||||||||||||||||||||||||||
Inscriptions |
|
||||||||||||||||||||||||||
References |
|
||||||||||||||||||||||||||
Authority file | |||||||||||||||||||||||||||
Source/Photographer | bQEWbLB26MG1LA — Google Arts & Culture | ||||||||||||||||||||||||||
Other versions |
|
Assessment
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
29 November 2023
. It was captioned as follows:
English:
The Ambassadors
(1533), painting by
Hans Holbein the Younger
(1497–1543) with the portraits of
Jean de Dinteville
, French ambassador to the court of
Henry VIII
of England, and
Georges de Selve
,
bishop of Lavaur
. The painting is famous for including, in the foreground at the bottom, the
anamorphosis
of a human skull that becomes visible from a very shallow angle, from bottom right to bottom left.
Other languages:
Deutsch
:
Hans Holbein der Jüngere
:
Die Gesandten
(1533). Das Doppelporträt von
Jean de Dinteville
, französischer Botschafter am Hofe von
Heinrich VIII.
, und
Georges de Selve
,
Bischof von Lavaur
, ist bekannt für die Darstellung eines
Totenschädels
als
Anamorphose
. Man erkennt den Schädel in der Mitte, wenn man ihn in einem flachen Winkel von rechts nach links unten betrachtet.
English
:
The Ambassadors
(1533), painting by
Hans Holbein the Younger
(1497–1543) with the portraits of
Jean de Dinteville
, French ambassador to the court of
Henry VIII
of England, and
Georges de Selve
,
bishop of Lavaur
. The painting is famous for including, in the foreground at the bottom, the
anamorphosis
of a human skull that becomes visible from a very shallow angle, from bottom right to bottom left.
Español
:
Los embajadores
(1533), cuadro de
Hans Holbein el Joven
(1497–1543) con los retratos de Jean de Dinteville, embajador de Francia en la corte de Enrique VIII de Inglaterra, y de Georges de Selve, obispo de Lavaur. El cuadro es famoso por incluir, en primer plano en la parte inferior, el
anamorfismo
de un cráneo humano que se vuelve visible desde un ángulo muy superficial, desde abajo a la derecha hasta abajo a la izquierda.
Français
:
Les Ambassadeurs
, double portrait des diplomates français
Jean de Dinteville
et
Georges de Selve
réalisé par
Hans Holbein le Jeune
en 1533. Ce tableau est célèbre pour contenir au premier plan une spectaculaire
anamorphose
évoquant un os de seiche, se révélant être un crâne humain depuis un point de vue oblique.
Magyar
:
Hans Holbein
A követek
című festménye Jean de Denteville-t, a
VIII. Henrik angol király
udvarában tartózkodó francia követet és Georges de Selve-et, Lavaux püspökét ábrázolja. A festmény híres az alsó előtérben látható feltűnő anamorfizmusról, amely ferde perspektívából nézve emberi koponyának tűnik. Az asztalon egy Közép-Anatóliából származó örmény vishapagorg szőnyeg látható
Português
:
Os Embaixadores
(1533), quadro de
Hans Holbein, o Jovem
(1497–1543) com os retratos de Jean de Dinteville, embaixador da França na corte de Henrique VIII da Inglaterra, e de Georges de Selve, bispo de Lavaur. A pintura é famosa por incluir, no primeiro plano inferior, o
anamorfismo
de um crânio humano que se torna visível em um ângulo muito raso, do canto inferior direito ao canto inferior esquerdo.
Македонски
:
„Амбасадори“ (1533) од
Ханс Холбајн Помладиот
, дворски слиакр на англискиот крал
Хенри VIII
.
Українська
:
На картині
Ганса Гольбейна
«
Посланці
», зображено
Жана де Дентевіля
, французького посла при дворі короля Англії
Генріха VIII
, і Жоржа де Сельве, єпископа
Лаворського
. Картина відома тим, що на передньому плані в нижній частині зображено вражаючу
анаморфію
, яка, зі скісної точки зору, виявляється людським черепом. На столі вірменський килим «вішапагорг» з Центральної Анатолії.
|
Licensing
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
public domain
work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "
faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain
".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |
Annotations
InfoField
|
This image is annotated: View the annotations at Commons |
IOANNES
HOLBEIN
PINGEBAT
1533
Kom Heiliger Geyst herzegott erfull mil deiner gna
den und deiner gleubge hertz mut un sin dein brustig lib entzud in ihn.
O herz durch deines lichtes glast ziidem glaube versamlet hast das
volck aller welt zunge
[illegible]
dir herzu lob gesungen gesungen
Mensch wiltu leben seliguch und bei Gott blibene
Solch halten die zehen gebot die uns gebeut unser Gott unser
[illegible]
D
[illegible]
Anamorphic
painting of a skull. Only appears when viewed from a particular angle.