Fascist_italianization.jpg
Summary
Description Fascist italianization.jpg |
Italiano:
Un manifesto del periodo della
italianizzazione fascista
della
minoranza slava in Italia
fatto dai fascisti italiani. Testo: "
P.N.F.
[1]
-Comando Squadristi-Dignano (=Vodnjan). Attenzione! Si proibisce nel modo più assoluto che nei ritrovi pubblici e per le strade di Dignano si canti o si parli in lingua slava. Anche nei negozi di qualsiasi genere deve essere una buona volta adoperata solo la lingua italiana. Noi Squadristi, con metodi persuasivi, faremo rispettare il presente ordine. Gli
Squadristi
.
"
English:
A leaflet from the period of
Fascist Italianization
of
Slav minority in Italy
made by Italian Fascists. Text: "
P.N.F.
[2]
-Comando Squadristi-Dignano (present-day Vodnjan, Croatia). Attenzione! Si proibisce nel modo più assoluto che nei ritrovi pubblici e per le strade di Dignano si canti o si parli in lingua slava. Anche nei negozi di qualsiasi genere deve essere una buona volta adoperata solo la lingua italiana. Noi Squadristi, con metodi persuasivi, faremo rispettare il presente ordine. Gli
Squadristi
.
" Translation: "P.N.D.-Squadrist Command-Dignano. Attention! In the public spaces and on the streets of Dignano (Vodnjan) it is strictly forbidden to sing or speak in Slavic language. In stores of all kinds, too, only the Italian language must finally be used. We Squadrists will enforce this order with persuasive methods. The Squadrists."
Deutsch:
Flugblatt aus der Zeit der
Italianisierung
der slawischen Minderheit Italiens. Text: "
P.N.F.
[3]
-Comando Squadristi-Dignano (heute Vodnjan, Kroatien). Attenzione! Si proibisce nel modo più assoluto che nei ritrovi pubblici e per le strade di Dignano si canti o si parli in lingua slava. Anche nei negozi di qualsiasi genere deve essere una buona volta adoperata solo la lingua italiana. Noi Squadristi, con metodi persuasivi, faremo rispettare il presente ordine. Gli
Squadristi
.
" Übersetzung: "P.N.F.-Squadristenkommando-Dignano. Achtung! Auf den öffentlichen Plätzen und Straßen Dignanos (Vodnjans) ist das Singen und Sprechen in slawischer Sprache strengstens verboten. Auch in Geschäften aller Art muss endlich allein die italienische Sprache verwendet werden. Wir Squadristen werden diese Anordnung mit überzeugenden Methoden vollstrecken. Die Squadristen."
Notes
|
Date |
between 1922 and 1943
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1922-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1943-00-00T00:00:00Z/9
|
Source | Italian Fascist leaflet |
Author | Italian Fascists |
Licensing
Public domain Public domain false false |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer . You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term . Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II ( more information ), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions ( more information ). |
|
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ PDM Creative Commons Public Domain Mark 1.0 false false
Annotations
InfoField
|
This image is annotated: View the annotations at Commons |
P.N.F.-Comando Squadristi-Dignano
Si proibisce nel modo piu asso-
luto che nei ritrovi pubblici e per le
strade di Dignano si canti o si parli
in lingua slava.
Anche nei negozi di qualsiasi
genere deve essere una buona volta
adoperata
SOLO LA LINGUA ITALIANA
Noi Squadristi, con metodi
persuasivi, faremo rispettare il
presente ordine.
GLI SQUADRISTI