Deutsch: der Stadt Varel , Landkreis Friesland , Niedersachsen .

Deutsch: „In Blau eine silberne Zinnenmauer mit offenem Tor; darin ein gelehnter goldener Anker; darüber ein zweigeschossiger Zinnenturm, den rechts ein golenes Ankerkreuz, links eine goldene heraldische Rose begleiten.“

Deutsch: Klemens Stadler: Die Gemeindewappen der Bundesländer Niedersachsen und Schleswig-Holstein (= Deutsche Wappen. Bundesrepublik Deutschland. Band 5). Angelsachsen-Verlag, Bremen 1970, S. 78.

Deutsch: Das Wappen ist der Stadt Varel in seiner heutigen Form im Jahr am 1. Oktober 1937 durch den Reichsstatthalter von Oldenburg und Bremen verliehen worden. Es zeigt eine silberne Stadtmauer mit Zinnenturm und Torbogen sowie einen goldenen Anker. Beides war bereits im ersten Wappen von 1858 enthalten. Sie erinnern an die Erteilung der Stadtrechte 1856 und an die große Rolle der Schifffahrt für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die goldene Rose stammt aus dem Wappen des Grafen von Aldenburg, das goldene Ankerkreuz erinnert an die Herrschaft der Grafen von Bentinck.
Das ursprüngliche Wappen von 1887 wurde 1937 durch den Entwurf von Hermann Lübbing abgelöst. Die im alten Wappen vorhandenen Säulen, welche auch als Schornsteine gedeutet werden konnten und somit als Symbol für den industriellen Aufschwung dienen konnten, wurden in das neue Wappen nicht mit aufgenommen. Stattdessen fanden hier Entlehnungen aus den Wappen des Grafen von Aldenburg, ab 1667 Ortsherr von Varel, und aus der Grafenfamilie von Bentinck, Ortsherren von 1733 bis 1818, Platz. Die Farben Silber und Blau wurden ebenfalls aus dem alten Wappen übernommen, hinzu kam Gold. ^[1]