Child_laborer.jpg
Size of this preview:
800 × 591 pixels
.
Other resolutions:
320 × 237 pixels
|
640 × 473 pixels
|
1,024 × 757 pixels
|
1,280 × 946 pixels
|
2,560 × 1,893 pixels
|
4,622 × 3,417 pixels
.
Assessment
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
8 April 2011
. It was captioned as follows:
English:
Child laborer
in the Mollohan Mills, Newberry, South Carolina, December 1908
Other languages:
Čeština
:
Malá přadlena v přádelně v americké
Jižní Karolíně
v roce 1908. Fotografie
Lewise Hina
v rámci dokumentace
dětské práce
.
Deutsch
:
Mädchen bei der Kinderarbeit
in den
Mollohan Mills
in
Newberry
im Bundesstaat
South Carolina
(
USA
) im Dezember 1908
English
:
Child laborer
in the Mollohan Mills, Newberry, South Carolina, December 1908
Español
:
Niña trabajadora
en las Mollohan Mills,
Newberry
,
Carolina del Sur
(
EE.UU.
) Diciembre de 1908.
Français
:
Une
très jeune fileuse
dans l'usine Mollohan, à Newberry, Caroline du sud (États-Unis), au début du XX
e
siècle.
Українська
:
"Маленька прядильниця на
фабриці
Mollohan Mills
,
Ньюберрі
,
Південна Кароліна
. Вона обслуговувала свою 'стінку' як ветеран, але після того, як я зробила фото, наглядач підходив і говорив вибачливим тоном, який викликав жалість,'Вона щойно з’явилась.' За мить він повторив інформацію. На фабриках, здається, повно молоді, котра ' щойно з’явилась' або 'допомагає сестрі.' 3 грудня 1908. Свідок Сара Р. Хін. Місцезнаходження: Ньюберрі, Південна Кароліна"
日本語
:
1908年12月、米国サウスカロライナ州ニューベリーのモロハン・ミルにおける
児童労働者
中文
:
美国南卡罗莱纳州纽贝里莫洛汉厂的童工,拍摄于1908年12月。
|
This image was selected as
picture of the day
on Bengali Wikipedia.
|
Description Child laborer.jpg |
English:
"A little spinner in the Mollohan Mills, Newberry, S.C. She was tending her 'sides' like a veteran, but after I took the photo, the overseer came up and said in an apologetic tone that was pathetic, 'She just happened in.' Then a moment later he repeated the information. The mills appear to be full of youngsters that 'just happened in,' or 'are helping sister.' Dec. 3, 08. Witness Sara R. Hine. Location: Newberry, South Carolina"
Čeština:
Malá přadlena v přádelně v americké
Jižní Karolíně
v roce 1908. Fotografie
Lewise Hina
v rámci dokumentace
dětské práce
.
Français :
Une petite fileuse dans l'usine Mollohan, à Newberry, en Caroline du sud (États-Unis). Elle s'occupait de sa machine comme une ouvrière expérimentée, mais après que la photo a été prise, le contremaitre est venu et a dit sur un ton d'excuses qui était pitoyable "elle est là par hasard". Les usines de la région semblent pleines de jeunes enfants qui "sont là par hasard" ou "aident une sœur". 03 décembre 1908. Témoin: Sara R Hine. Lieu: Newberry, Caroline du Sud.
|
||||
Date | |||||
Source |
|
||||
Author | Lewis W. Hine for the National Child Labor Committee | ||||
Permission
( Reusing this file ) |
|
||||
Other versions |