Caillou_Michaux_CdM.jpg
Size of this preview:
392 × 599 pixels
.
Other resolutions:
157 × 240 pixels
|
314 × 480 pixels
|
503 × 768 pixels
|
670 × 1,024 pixels
|
1,800 × 2,750 pixels
.
Summary
Object
Artist |
Unknown artist
Unknown artist
|
||||||||||||||||||||||||||
Description |
English:
Babylonian
kudurru
of the Kassite Period, known as the "Michaux Stone". The stele bears an inscription (a property charter) in Akkadian script. Black serpentine, from the reign of Marduk-nadin-akhi (ca. 1099–1082 BC), found near Baghdad in 1784 by the French botanist Michaux, hence the name.
Español:
Piedra Michaux:
kudurru
babilónico perteneciente a la dinastía casita. Contiene grabadas figuras de deidades mesopotámicas y una inscripción en lengua acadia mediante caracteres cuneiformes. Fue hallada por el botánico francés Michaux en 1784 y constituyó el primer resto de la civilización mesopotámica que llegó a la Europa moderna.
Français :
Kudurru
(stèle) babylonienne de l'époque kassite, avec deux registres de motifs iconographiques surmontant un texte akkadien en cunéiforme, la charte de propriété d'un champ constitué en dot par Tsir-Utsur à sa fille Dur-Sarginaïti, sa fille. Serpentine noire, règne de Marduk-nadin-akhi (v. 1099–1082 av. J.-C.), découvert en 1784 près de Bagdad par le botaniste français André Michaux (1746-1802), d'où son nom.
Українська:
Кудурру пізнього
каситського
періоду, відомий як «Камінь Мішо». Чорний
зміїний
, початок
XI століття до н. е.
. Знайдений французьким ботаніком
Андре Мішо
близько
Багдад
у в
1785
|
||||||||||||||||||||||||||
Date |
between circa 1099 and circa 1082
BC
date QS:P571,-1050-00-00T00:00:00Z/7,P1319,-1099-00-00T00:00:00Z/9,P1326,-1082-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
|
||||||||||||||||||||||||||
Medium | black limestone | ||||||||||||||||||||||||||
Dimensions |
height: 45 cm (17.7 in); width: 20 cm (7.8 in)
dimensions QS:P2048,45U174728
dimensions QS:P2049,20U174728
|
||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q549143
|
||||||||||||||||||||||||||
Accession number |
Chabouillet no. 702
|
||||||||||||||||||||||||||
Object history |
1784: excavated by André Michaux. Place:
Baghdad
.
|
||||||||||||||||||||||||||
Credit line |
1800: purchased
|
||||||||||||||||||||||||||
References | Ernest Babelon, Guide illustré au cabinet des médailles et antiques de la Bibliothèque nationale. Les antiques et les objets d'art , Paris: E. Leroux, 1900, p.244–6 (fig. 109) | ||||||||||||||||||||||||||
Permission
( Reusing this file ) |
|
Photograph
Date | ||||
Source | Own work | |||
Author | Marie-Lan Nguyen | |||
Permission
( Reusing this file ) |
|