Boxers_Staatliche_Antikensammlungen_1538.jpg
Size of this preview:
514 × 599 pixels
.
Other resolutions:
206 × 240 pixels
|
412 × 480 pixels
|
658 × 768 pixels
|
878 × 1,024 pixels
|
2,166 × 2,526 pixels
.
Summary
Artist |
Deutsch:
Gruppe von Kopenhagen 114
English:
Group of Copenhagen 114
Français :
Groupe de Copenhague 114
|
||||||||||||||||||||||||||
Description |
Deutsch:
Boxer und Trainer: Der rechte Boxer geht zu Boden und gibt mit ausgestreckter Hand und Finger das Zeichen zur Aufgabe. Sein Gegner dringt trotzdem weiter auf ihn ein und wird deshalb vom Kampfrichter mit einer langen Gerte geschlagen. Seite A von einer attischen schwarzfigurigen Halsamphora, 510-500 v. Chr. Aus Vulci.
English:
Boxers and trainer. The right boxer goes down and gives up by holding up his finger. Nevertheless, his opponent continues to press him, and is therefore beaten by the referee to the left with a long rod. Side A of an Attic black-figure neck-amphora, 510–500 BC. From Vulci.
Français :
Boxeurs et entraîneur. Le combattant de droite tombe à terre et lève sa main, doigt dressé, pour indiquer qu'il abandonne. Son adversaire continue cependant à le presser, ce qui lui vaut d'être battu par l'arbitre qui utilise un long bâton. Face A d'une amphore à col attique à figures noires, 510-500 av. J.-C. Provenance : Vulci.
|
||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q707981
|
||||||||||||||||||||||||||
Accession number |
Inv. 1538 (= J 578)
|
||||||||||||||||||||||||||
References | Beazley, ABV , 395, 3 | ||||||||||||||||||||||||||
Source/Photographer | MatthiasKabel , own work, 2006-01-28. Image renamed from Image:Greek vase with boxers and referee 500 bC.jpg |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License , Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License . http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL GNU Free Documentation License true true |
|
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. | |
|
||
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update . http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 true true |
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution 2.5 Generic
license.
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
You may select the license of your choice.