Askari_makumbusho_matini_Kiswahili_-_Kiarabu.png

 This is a retouched picture , which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Removed watermark . Modifications made by Awesomemeeos .

Summary

Description
English: Askari Monument Daressalaam, Text plate Swahili in Arabic letters:
هُوُنِوُکُمْبُوْشُ وَعَشکَارِوِيِجِ وَاَفَرِکِ

وَلِيُپِغَا نَ کَتِکَ قِيْتَ کُوُ
نَنِ وُکُمْبُوُشُ پِيَوَ وَپَغَا زِاَمْبَوُ
وَلِکُوَ مِغُوُنَمِ کُوْنُ يَمَجِيْشِ
نِوُکُمْبُوْشُ پِيَ وَ وَتُ وُتِ وَلِيُتُمِکَ
کَتِکَ اَفَرِکَ يَمَشَرِقِ کُوِيِ ڤِيْتَ کُوُ
تُکَ مُوَکَ ١٩١٤ مُپَاکَ ١٩١٨
وُکِيِپِغَنِيَ نْشِ يَکُ وُجَپُ وُمِکُفَ

وَنت وَکُ وَتَلِکُمْبُکَجِيْنَ لَکُ
Date
Source Own work
Author Kipala
Other versions File:Askari makumbusho matini Kiswahili - Kiarabu chanzo.jpg

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

26 March 2015

media type

image/png

checksum

ebb1c84810bf2115289f9bf7176bb6a5749a4c6b

determination method : SHA-1

data size

2,875,434 byte

height

1,723 pixel

width

1,006 pixel

inscription

هُوُنِوُکُمْبُوْشُ وَعَشکَارِوِيِجِ وَاَفَرِکِ وَلِيُپِغَا نَ کَتِکَ قِيْتَ کُوُ نَنِ وُکُمْبُوُشُ پِيَوَ وَپَغَا زِاَمْبَوُ وَلِکُوَ مِغُوُنَمِ کُوْنُ يَمَجِيْشِ نِوُکُمْبُوْشُ پِيَ وَ وَتُ وُتِ وَلِيُتُمِکَ کَتِکَ اَفَرِکَ يَمَشَرِقِ کُوِيِ ڤِيْتَ کُوُ تُکَ مُوَکَ ١٩١٤ مُپَاکَ ١٩١٨ وُکِيِپِغَنِيَ نْشِ يَکُ وُجَپُ وُمِکُفَ وَنت وَکُ وَتَلِکُمْبُکَجِيْنَ لَکُ (Swahili)