Anatomical_Man.jpg
Size of this preview:
461 × 599 pixels
.
Other resolutions:
185 × 240 pixels
|
369 × 480 pixels
|
591 × 768 pixels
|
788 × 1,024 pixels
|
1,677 × 2,179 pixels
.
Summary
Limbourg brothers : Anatomical Man. | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artist |
artist QS:P170,Q217816
|
||||||||||||||||||||||||||
Title |
English:
Anatomical Man.
Français :
L'Homme anatomique
ou
L'Homme zodiacal
Español:
El hombre anatómico
.
|
||||||||||||||||||||||||||
Part of | Très Riches Heures du duc de Berry | ||||||||||||||||||||||||||
Object type | manuscript illumination | ||||||||||||||||||||||||||
Genre | mythological painting | ||||||||||||||||||||||||||
Description |
English:
Look at the signs of the zodiac. They correspond to each part of the body, starting with Pisces, the feet, and working up their way to the head, with Aries, the ram, that has sacred connotations. In each top corner are painted the arms of the Duke of Berry. Each area is complemented by four Latin inscriptions describing the properties of each sign according to the four complexions (hot, cold, wet or dry), the four temperaments (choleric, melancholic, sanguine and phlegmatic) and the four cardinal points: "Aries, Leo and Sagittarius are warm and dry, choleric, masculine, Eastern" in the upper left; "Taurus, Virgo and Capricorn are cold and dry, melancholy, female, Western" in the upper right; "Gemini, Aquarius and Libra are hot and humid, sanguine, masculine, Southern" in the lower left; "Cancer, Scorpio and Pisces are cold and wet, phlegmatic, feminine, Northern" in the lower right.
Français :
un homme dont les différentes parties du corps sont reliées à un des douze signe du zodiaque, des poissons vers le bélier. L'homme se dédouble et est entouré d'une double mandorle, dans laquelle sont reproduits à nouveau les signes du zodiaque. Dans chaque coin supérieur de la miniature sont peintes les armes du duc de Berry : « trois fleurs de lys d'or sur fond d'azur avec bordure engrêlée de gueule ». Dans chaque coin inférieur, est placé le chiffre « VE » ou « UE » enlacés. Ces lettres ont fait l'objet d'interprétations diverses : il s'agit soit d'une allusion aux premières lettres d'une devise du duc « En Vous » ; soit d'une allusion à la première et dernière lettre du nom « Ursine ». Ce nom fait lui-même l'objet d'une double interprétation : soit saint Ursin, le patron du duché de Berry, soit le nom d'une maîtresse que le duc aurait connu en captivité en Angleterre. Ce nom se retrouve dans des symboles héraldiques parlants qui parsèment à plusieurs reprises les marges du manuscrit : l'ours et le cygne. Chaque coin est complété par quatre inscriptions latines décrivant les propriétés de chaque signe selon les quatre complexions (chaud, froid, sec ou humide), les quatre tempéraments (colérique, mélancolique, sanguin et flegmatique) et les quatre points cardinaux : « le Bélier, le Lion et le Sagittaire sont chauds et secs, colériques, masculins, orientaux » en haut à gauche ; « le Taureau, la Vierge et le Capricorne sont froids et secs, mélancoliques, féminins, occidentaux » en haut à droite ; « les Gémeaux, le Verseau et la Balance sont chauds et humides, masculins, sanguins, méridionaux » en bas à gauche ; « le Cancer, le Scorpion et les Poissons sont froids et humides, flegmatiques, féminins, septentrionaux » en bas à droite.
|
||||||||||||||||||||||||||
Date |
between 1411 and 1416
date QS:P571,+1411-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1411-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1416-00-00T00:00:00Z/9
|
||||||||||||||||||||||||||
Medium |
tempera
on
vellum
medium QS:P186,Q175166;P186,Q378274,P518,Q861259
|
||||||||||||||||||||||||||
Dimensions |
height: 29 cm (11.4 in); width: 21 cm (8.2 in)
dimensions QS:P2048,29U174728
dimensions QS:P2049,21U174728
|
||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q1236032
|
||||||||||||||||||||||||||
Accession number |
Ms.65, f.14v
|
||||||||||||||||||||||||||
Credit line | user:Petrusbarbygere | ||||||||||||||||||||||||||
References | Raymond Cazelles et Johannes Rathofer (préf. Umberto Eco), Les Très Riches Heures du Duc de Berry , Tournai, La Renaissance du Livre, 2001 (1re éd. 1988), 238 p. ( ISBN 2-8046-0582-5 ). | ||||||||||||||||||||||||||
Source/Photographer | Own work | ||||||||||||||||||||||||||
Other versions |
|
Licensing
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
public domain
work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "
faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain
".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |
Assessment
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
26 October 2005
. It was captioned as follows:
English:
Anatomical Man in the
Duke Berry's Très Riches Heures
Other languages:
English
:
Anatomical Man in the
Duke Berry's Très Riches Heures
Español
:
Ilustración anatómica de
Très Riches Heures du Duc de Berry
Français
:
Dans les
Très Riches Heures du duc de Berry
, l'homme anatomique
Galego
:
Ilustración anatómica do
Très Riches Heures
do Duque de Berry.
Latina
:
Homo anatomicus ex
Très Riches Heures
ducis Bituricensis
Norsk nynorsk
:
Anatomisk mann i grev Berry si bok
Très Riches Heures
.
Slovenčina
:
Anatómia človeka v
Très_Riches_Heures_du_Duc_de_Berry
Slovenščina
:
Anatomski človek v
Najsrečnejših uricah vojvode Berijskega
Suomi
:
Anatominen mies
Les Très Riches Heures du Duc de Berry
-teoksesta, Musée Condé, Chantilly,
Ranska
Русский
:
Анатомическая иллюстрация из манускрипта XV века
Très Riches Heures du Duc de Berry
.
ไทย
:
รูปคนตามหลักกายวิภาค ในภาพเขียน
Très Riches Heures du duc de Berry
日本語
:
『
ベリー公のいとも豪華なる時祷書
』より、解剖された人間
中文
:
贝利公爵的大祈祷书插图,人体星相图
|