A_rakamazi_hajfonatkorong_1_-_Turul.jpg
Size of this preview:
574 × 600 pixels
.
Other resolutions:
230 × 240 pixels
|
460 × 480 pixels
|
735 × 768 pixels
|
1,056 × 1,103 pixels
.
Summary
Author |
Unknown author
Unknown author
|
Description |
Magyar:
A rakamazi ezüst hajfonatkorong
Turul
ábrázolással. Az előkelő magyar asszonyok legszebb dísze volt a hajfonat végén csüngő díszes korongpár. A honfoglaló magyarok csodálatos ötvös remekművei a magyar hitvilágot és szellemiséget művészileg megmunkált viseleti tárgyakon jelképekbe sűrítve ábrázolták. A hajfonatkorong női viselet volt és ritka ékes régészeti kincsnek számít. A fiatal magyar lányok és férjes asszonyok hajfonatba fonták a hajukat. A leánykorban csak egy varkocsot és egy hajfonatkorongot viseltek. Ezzel jelezték, hogy még szabadok és férjet keresnek. Majd férjhezmenetelük után immár hajukat két varkocsba fonták és két egyforma hajfonatkorongot viseltek, jelezvén, hogy már párjuk van. A hajfonatot díszítő korong viselője mágikus hatást tulajdonított a mintázatnak. Az Ősi Napot ábrázoló kerek korongba ültetett formavilág adott erőt és védelmet a gonosz, ártó szellemek ellen. A korong anyaga legtöbbször ezüstlemez volt, melyet a mélyedésekben aranyoztak, de készítették bronz-ezüstből és vörösrézből is. A hajfonatdíszt bőr-, bársony- vagy selyemszalagokkal fonták a varkocsba.
Magyarországon, Rakamazon találták 10. századi honfoglalás kori temetőben. A korongpár egyik tagja (ami a képen látható) a nyíregyházi Jósa András Múzeumban található.
English:
Gilt silver hair decoration disk with motive of mythic
Turul
bird. The most beautiful ornament of noble Hungarian women was a pair of decorative disks hanging from the end of the hair braid.
The pair of disk found in Rakamaz, Hungary from a 10th century Hungarian cemetery. The picture shows one of the disks which locates in the Jósa András Museum in Nyíregyháza, Hungary. |
Date |
10
th
century
date QS:P571,+950-00-00T00:00:00Z/7
|
Current location |
Jósa András Múzeum, Nyíregyháza, Hungary
|
Source/Photographer | https://josamuzeum.hu |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution-Share Alike 4.0 International
license.
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.