Ty_zh_mene_pidmanula

Ty zh mene pidmanula

Ty zh mene pidmanula

Ukrainian song


Ty Zh Mene Pidmanula or Pidmanula, Pidvela is a popular humorous Ukrainian folk song. The name literally translates as "you tricked me and let me down".

There are many different variations of the song, but all have pretty much the same format. Traditionally, it is about a man complaining to his girlfriend because she tells him she will meet him somewhere on each day of the week. Each day, the person shows up and his girlfriend does not.

The tune is adopted from another famous Ukrainian song, "Yikhav Kozak za Dunai".

Example of lyrics

More information Ukrainian lyrics, Transliteration ...

Performances

The song has been performed and arranged by many singers and groups in and outside of Ukraine. Some of the personalities that have recorded the song:


References

  1. umka.com.ua (in Ukrainian)
  2. umka.com.ua (in Ukrainian)
  3. ozon.ru Track 13 of CD1 from the album "Великая музыка" (Great music) (in Russian)

Share this article:

This article uses material from the Wikipedia article Ty_zh_mene_pidmanula, and is written by contributors. Text is available under a CC BY-SA 4.0 International License; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.