| Language | ISO 639-3 code | State | Locations | Dialects | Speakers | Date/Source | Alternate names |
|---|
| Mixe, Coatlán | mco | Oaxaca state | Coatlán, Camotlán, Ixcuintepec, San José, and Santa Isabel | Coatlán Mixe, Camotlán Mixe | 5,000 | 1993 SIL | Southeastern Mixe |
| Mixe, Isthmus | mir | Oaxaca state | San Juan Guichicovi municipality: 3 towns on the Tehuantepec isthmus near the Veracruz state border | | 22,500 | 2000 INALI | Ayuk, Eastern Mixe, Guichicovi Mixe, Mixe del Istmo, Mixe medio del este |
| Mixe, Mazatlán | mzl | Oaxaca state | 7 towns in the east | | 19,200 | 2000 | East Central Mixe, Tutla Mixe |
| Mixe, Juquila | mxq | Oaxaca state | Ocotepec municipality: in Juquila and Quetzaltepec | Juquila Mixe, Ocotepec Mixe | 8,000 | 2002 SIL | South Central Mixe |
| Mixe, Tlahuitoltepec | mxp | Oaxaca state | Albarradas Zapoteco area: 3 towns | | 16,800 | 2000 INALI | Mixe Alto del Centro, West Central Mixe |
| Mixe, North Central | neq | Oaxaca state | northeast Mixe district, towns including those listed as dialects | Zacatepec, Puxmetecán, Olotepec, Mixistlan, Cotzocón Mixe (Mixe de San Juan Cotzocón), Atitlán Mixe (Mixe de Atitlán) | 13,000 | 2002 SIL | Hayuuk, Northeastern Mixe |
| Mixe, Quetzaltepec | pxm | Oaxaca state | northeast Mixe district | | 8,090 | 2000 INALI | Central Mixe, Chuxnabán Mixe, Midland Mixe, Mixe Alto del Sur |
| Mixe, Totontepec | mto | Oaxaca state | north of Zacatepec, 10 towns | | 5,470 | 2000 INALI | Mixe Alto del Norte, Northwestern Mixe |
| Popoluca, Oluta | plo | Veracruz state | Oluta, inland, west of Texistepec, south of Acayucan, east of Sayula | | 1 | 2011 UNSD | Oluta, Oluta Mijean, Olutec, Popoluca de Oluta |
| Popoluca, Sayula | pos | Veracruz state | south of Sayula | | 3,030 | Adelaar 2007 | |
