List_of_German_words_of_French_origin

List of German words of French origin

List of German words of French origin

Add article description


This is a list of German words and expressions of French origin. Some of them were borrowed in medieval times, some were introduced by Huguenot immigrants in the 17th and 18th centuries and others have been borrowed in the 19th and 20th centuries. German Wiktionary lists about 120,000 German words without declensions and conjugations. Of these, more than 2300 words (about 2%) are categorized as German terms derived from French.[1][2]

A

B

C

D

  • Dame
  • Debakel
  • Debatte
  • debattieren
  • Debüt
  • Debütant
  • debütieren
  • dechiffrieren
  • Defensive
  • defilieren
  • Defizit
  • defizitär
  • Déjà-vu
  • dekadent
  • Dekadenz
  • deklassieren
  • Deko
  • Dekolleté
  • Dekoration
  • dekorativ
  • dekorieren
  • Delegation
  • delegieren
  • delikat
  • Delikatesse
  • Dementi
  • dementieren
  • demolieren
  • Demontage
  • Dependance
  • Depesche
  • deplatziert
  • Depot
  • deportieren
  • Depression
  • depressiv
  • Desaster
  • desaströs
  • desavouiren
  • Deserteur
  • Dessert
  • Dessous
  • Detail
  • Devise
  • dezent
  • Diamant
  • Digestif
  • Dilettant
  • dilettantisch
  • Diner
  • Diskothek
  • diskret
  • Disput
  • Distanz
  • distanziert
  • Dividende
  • Division
  • Domäne
  • Dorade
  • Dossier
  • Double
  • Dragee
  • dressieren
  • Dressur
  • Droge
  • Drogerie
  • drollig
  • Dusche
  • duschen
  • dutzend
  • dynamisch

E

  • Eau de Cologne
  • echauffieren
  • Effet
  • egal
  • egalisieren
  • egalitär
  • Eklat
  • eklatant
  • Elan
  • elegant
  • Elite
  • elitär
  • Emaille
  • Emblem
  • Emotion
  • en bloc
  • Enfant terrible
  • Engagement
  • engagieren
  • Enklave
  • en masse
  • enorm
  • Ensemble
  • Entrecôte
  • Entree
  • en vogue
  • Episode
  • Eskapade
  • Eskorte
  • eskortieren
  • Esprit
  • essenziell
  • etablieren
  • Etablissement
  • Etage
  • Etappe
  • Etat
  • etepetete
  • Etikett
  • Etikette
  • Etui
  • Experte
  • Expertise
  • Exposé, Exposee
  • extravagant
  • exzellent

F

  • Fabrik
  • Facette
  • Faible
  • Fassade
  • Fauxpas
  • Fee
  • fein
  • Fenster
  • Feuilleton
  • Fiaker
  • Figur
  • finanzieren
  • Finesse
  • flambieren
  • Flanell
  • Flöte
  • Florett
  • Fond
  • Fonds
  • Fondue
  • Fontäne
  • forcieren
  • Foyer
  • frappieren
  • fraternisieren
  • frau
  • Frikadelle
  • Frikassee
  • Friseur
  • Fritteuse
  • frittieren
  • frivol
  • Front

G

  • Gage
  • galant
  • Garage
  • Garantie
  • garantieren
  • Garde
  • Garderobe
  • garnieren
  • Garnison
  • Garnitur
  • Gelatine
  • Gelee
  • genant
  • General
  • generös
  • genial
  • Genie
  • genieren
  • Genre
  • Gepard
  • Giraffe
  • Girlande
  • Gletscher
  • Gourmet
  • Gratin
  • gratinieren
  • Grippe
  • grotesk
  • Gruppe

H

  • Hangar
  • Hasardeur
  • Hausse
  • Haute Couture
  • Haute Cuisine
  • Hautgout
  • Hommage
  • Hotel

I

  • Ingenieur
  • Idee
  • Illusion
  • illustrieren
  • imaginär
  • imposant
  • invalide
  • imponieren
  • Infanterie
  • Infekt
  • Initiative
  • Insolvenz
  • Interieur
  • interessant
  • Intervention
  • Invasion

J

  • Jalousie
  • Jargon
  • jonglieren
  • Journal
  • Journalist
  • Jury

K

  • Kabarett
  • Kabinett
  • Kadett
  • Kampagne
  • Kanapee
  • Kapitän
  • Karaffe
  • Karambolage
  • Karosse
  • Karosserie
  • Karree
  • Karriere
  • Karussell
  • Kaserne
  • kaschieren
  • Kavalier
  • Kavallerie
  • Kinkerlitzchen
  • Kino
  • Kiosk
  • Klavier
  • Klischee
  • Kokon
  • Kolibri
  • Kolonnade
  • Kolonne
  • Kollaborateur
  • Kolportage
  • Kommandeur
  • Kommode
  • Kommuniqué
  • Kompagnon
  • Komparse
  • Konfitüre
  • Kontrolleur
  • Kontur
  • konvertieren
  • Konvoi
  • Korps
  • Kostüm
  • Kotelett
  • Koteletten
  • Krawatte
  • Kreation
  • kriminell
  • Kritik
  • Kurier
  • Kurs
  • Kuvert
  • Kuvertüre

L

  • Laissez-faire
  • Lamelle
  • Lampe
  • Lampion
  • lancieren
  • Lanze
  • larmoyant
  • leger
  • Leutnant
  • Liaison
  • Likör
  • Limette
  • Limonade
  • Limousine
  • Livree
  • Loge
  • logieren
  • Longe
  • longieren
  • loyal

M

  • Major
  • makaber
  • Malheur
  • Mandarine
  • Manege
  • Manöver
  • Mannequin
  • Margarine
  • Marge
  • Marinade
  • Marine
  • marinieren
  • Marionette
  • marode
  • Marodeur
  • Marone
  • Marotte
  • Marsch
  • marschieren
  • Maskottchen
  • Massage
  • Massaker
  • Masseur
  • massieren
  • Matinee
  • Mayonnaise
  • Medaille
  • Melange
  • Melasse
  • Memoiren
  • Menü
  • Meute
  • Milieu
  • Militär
  • Milliarde
  • Minister
  • Möbel
  • Mode
  • Montage
  • Monteur
  • Mousse au Chocolat
  • Munition

N

  • Naturell
  • Necessaire
  • Negligé
  • nervös
  • Nippes
  • Niveau
  • nobel
  • Noblesse
  • Nocturne
  • Nuance
  • Nougat
  • nonchalant

O

  • Oboe
  • Odor
  • Œuvre
  • Offensive
  • Offerte
  • offiziell
  • Offizier
  • opportun
  • Opportunismus
  • Omelett
  • Onkel
  • Omnibus
  • Orange
  • Orangerie
  • ordinär
  • Orchideen
  • Ouvertüre

P

  • Page
  • Paket
  • Paladin
  • Palaver
  • palavern
  • Palais
  • Palette
  • Palisade
  • Pampelmuse
  • Panade
  • panaschieren
  • panieren
  • Pantomime
  • Panzer (from Middle French pansier)
  • Paraplü
  • Parasol
  • Paravent
  • Parcours
  • Parfum, Parfüm
  • Parlament
  • Parodie
  • Partei
  • Parterre
  • Parvenü
  • Passage
  • Passagier
  • passé
  • passieren
  • Passion
  • pasteurisieren
  • Patissier
  • Patrouille
  • Pavillon
  • Pazifismus
  • Pazifist
  • Pendant
  • Pension
  • perfide
  • Persiflage
  • Perücke
  • peu à peu
  • Pike
  • Pilot
  • Pinzette
  • Pirouette
  • Pissoir
  • Plädoyer
  • Plagiat
  • Plakette
  • Plan
  • Plantage
  • Plateau
  • platt
  • Plattform
  • Plattitüde
  • Plombe
  • Plüsch
  • Pöbel
  • pochieren
  • Poesie
  • Pointe
  • Polemik
  • Polonaise
  • Pommes Frites
  • Ponton
  • populär
  • Porree
  • Portier
  • Portemonnaie
  • Portrait
  • Pose
  • Praline
  • Präsentation
  • Präsident
  • Präservativ
  • präzise
  • Präzision
  • professionell
  • profitieren
  • Projektil
  • Promenade
  • proper
  • Puder
  • Püree

Q

  • Qualifikation
  • Quarantäne
  • Quartier
  • Querelen
  • Queue
  • Quiche

R

  • Raclette
  • Rage
  • Ragout
  • rangieren
  • rasieren
  • Ratatouille
  • Recherche
  • recherchieren
  • Redakteur
  • Redaktion
  • Referenz
  • Regie
  • Regime
  • Regisseur
  • Reklame
  • Rekrut
  • rekrutieren
  • Relais
  • Relief
  • Remoulade
  • Remis
  • Remise
  • Renaissance
  • Rendezvous
  • Renommee
  • Repertoire
  • Reportage
  • Requisite
  • Reserve
  • Reservoir
  • Restaurant
  • Ressentiment
  • Ressort
  • Ressource
  • Resolution
  • Resultat
  • Resümee
  • resümieren
  • Retusche
  • retuschieren
  • Revanche
  • Revolte
  • revoltieren
  • Revolution
  • Revue
  • riskant
  • Rivale
  • Robe
  • Rochade
  • rochieren
  • Roman
  • Rommé
  • Rondell
  • Rosine
  • Rouge
  • Roulade
  • Rouleau, Rollo
  • Roulette
  • Route
  • Routine
  • routiniert
  • Ruine

S

  • Sabotage
  • Saboteur
  • Saison
  • Salär
  • Salon
  • salopp
  • Sanktion
  • Satin
  • Sauce
  • Schalotte
  • Scharade
  • schick
  • Schikane
  • schikanieren
  • Schock
  • schwadronieren
  • Sekretär
  • Sensation
  • sensibel
  • sentimental
  • servieren
  • Serviette
  • Service
  • Signal
  • Silhouette
  • Soiree
  • Solidarität
  • solide
  • Sorbet
  • Souffleur
  • Souterrain
  • Souvenir
  • souverän
  • Spezialist
  • speziell
  • Spionage
  • Staffage
  • Stiefel
  • süffisant
  • Suggestion
  • suggestiv
  • Suite
  • Sujet
  • Szene
  • Szenerie

T

  • Tableau
  • Tablett
  • Tablette
  • Taille
  • Tante
  • Taxi
  • Teint
  • Terrain
  • Terrasse
  • Terrine
  • Terror
  • Terrorist
  • Tête-à-Tête
  • Textil
  • Thermometer
  • Timbre
  • Tirade
  • Toilette
  • Tonnage
  • touchieren
  • Tour
  • Tournee
  • Tournier
  • Trance
  • Tresor
  • Tribüne
  • Trikot
  • trist
  • Tristesse
  • Trottoir
  • Troubadour
  • Truppe
  • Turbine
  • türkis
  • Tusche

U

  • Utopie

V

  • Vagabund
  • vage
  • Variante
  • Variation
  • Varieté
  • Vase
  • Vaseline
  • Vernissage
  • Version
  • Vers
  • Verve
  • vif
  • Vignette
  • Vinaigrette
  • virtuell
  • violett
  • vis-a-vis
  • Visage
  • Visitation
  • Visite
  • vital
  • voilà
  • Voliere
  • voltigieren
  • Voyeur

W

  • Wagon
  • Weste

Z

  • Zigarette
  • zirkulär
  • zivil
  • Zivilisation

See also


References

  1. "Wiktionary". de.wiktionary.org. Retrieved 2020-10-17.
  2. "Verzeichnis:Deutsch/Gallizismen – Wiktionary". de.wiktionary.org. Retrieved 2020-10-17.

Share this article:

This article uses material from the Wikipedia article List_of_German_words_of_French_origin, and is written by contributors. Text is available under a CC BY-SA 4.0 International License; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.