Be Careful, Grandma! (Russian: Осторожно, бабушка!) is a 1960 Soviet musical comedy film directed by Nadezhda Kosheverova.^[1][2]

This section may be a rough translation from Russian. It may have been generated, in whole or in part, by a computer or by a translator without dual proficiency. (December 2023)

The film's plot is about a girl and her active and stubborn grandmother, who wants to build a new House of Culture and attract Komsomol members.^[3]

• Faina Ranevskaya^[4] as Yelena Timofeyevna - babushka (as F. Ranevskaya)
• Ariadna Shengelaia^[5] as Lena (as A. Shengelaya)
• Lyudmila Markeliya as Shura - malenkaya (as L. Markeliya)
• Svetlana Kharitonova as Shura - bolshaya (as S. Kharitonova)
• Nina Urgant as Aleksandra (as N. Urgant)
• Yulian Panich as Vasya Kazachkov (as Yu. Panich)
• Leonid Bykov as Lyosha Shtykov (as L. Bykov)
• Leonid Satanovskiy as Nikolay (as L. Satanovskiy)^[6]