Spanish_Songbook

<i>Spanisches Liederbuch</i>

Spanisches Liederbuch

Add article description

This article is about the set of poem translations by Emanuel Geibel and Paul Heyse. For the set of Lieder by Hugo Wolf, see Spanisches Liederbuch (Wolf).

Spanisches Liederbuch (English: Spanish songbook) is a collection of translations of Spanish poems and folk songs into German by Emanuel Geibel (1815–84) and Paul Heyse (1830–1914). It was first published in 1852.[1]

In 1852–53, the composer Johannes Brahms (1833–97) set "In dem Schatten meiner Locken" from the collection for voice and piano under the title "Spanisches Lied", published as his Op. 6 No. 1.[2][3] In 1864 Brahms also set "Die ihr schwebet" based on Cantarcillo de la Virgen by the Spanish writer Lope de Vega (1562–1635) as Geistliches Wiegenlied, one of the Two Songs for Alto with Viola and Piano, Op. 91,[4] published in 1884.

In 1891, the composer Hugo Wolf (1860–1903) published a collection of 44 Lieder (settings for voice and piano) on poems from the volume, also under the title Spanisches Liederbuch.

References

  1. [1]
    Geibel, Emanuel; Heyse, Paul (1852). "Spanisches Liederbuch (1852)". archive.org. Berlin: Wilhelm Hertz. Retrieved 3 May 2015.
  2. [2]
    Johannes Brahms: Spanisches Lied ("In dem Schatten meiner Locken"), song for voice & piano, Op. 6/1 at AllMusic. Retrieved 4 May 2015.
  3. [3]
    6 Songs, Op.6 (Brahms, Johannes): Scores at the International Music Score Library Project
  4. [4]
    2 Gesänge, Op.91 (Brahms, Johannes): Scores at the International Music Score Library Project


Stub icon

This article about a collection of written poetry is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
Share this article:

This article uses material from the Wikipedia article Spanish_Songbook, and is written by contributors. Text is available under a CC BY-SA 4.0 International License; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.