Le_Voyage_dans_la_lune_(black_and_white,_1902).webm
No higher resolution available.
Summary
Description Le Voyage dans la lune (black and white, 1902).webm |
English:
Silent French short.
Українська:
Подорож на Місяць
(Le Voyage dans la Lune)
— французький пригодницький короткометражний фільм режисера
Жоржа Мельєса
, який вийшов на екрани 1 вересня 1902 року. Натхненний різноманітними джерелами, зокрема романом
Жюля Верна
«
Із Землі на Місяць
» 1865 року та його Продовження 1870 року «
Навколо Місяця
», німий фільм розповідає про групу астрономів, які подорожують на Місяць у капсулі з гарматним двигуном.
|
||||||||||||||||||||||||||
Date | |||||||||||||||||||||||||||
Source | Georges Méliès: le premier magicien du cinéma | ||||||||||||||||||||||||||
Author |
creator QS:P170,Q152272
|
Assessment
|
This file was selected as the
media of the day
for 30 September 2023. It was captioned as follows:
English:
A Trip to the Moon
(Le Voyage dans la Lune) is a French adventure short film directed by Georges Méliès and released on 1 September 1902. Inspired by a wide variety of sources, including Jules Verne's 1865 novel From the Earth to the Moon and its 1870 sequel Around the Moon, the silent film follows a group of astronomers who travel to the Moon in a cannon-propelled capsule. In an iconic shot, the astronomers' capsule hits the Man in the Moon in the eye, a visual pun on the expression dans l'œil (literally 'in the eye'), the French equivalent of the English 'bullseye'.
Other languages
Čeština:
Cesta na Měsíc
(Le Voyage dans la Lune)
, francouzský němý černobílý vědeckofantastický film z roku 1902 v režii
Georgese Mélièse
, inspirovaný fantastickým romány například
Julese Vernea
nebo
H. G. .Wellse
.
English:
A Trip to the Moon
(Le Voyage dans la Lune) is a French adventure short film directed by Georges Méliès and released on 1 September 1902. Inspired by a wide variety of sources, including Jules Verne's 1865 novel From the Earth to the Moon and its 1870 sequel Around the Moon, the silent film follows a group of astronomers who travel to the Moon in a cannon-propelled capsule. In an iconic shot, the astronomers' capsule hits the Man in the Moon in the eye, a visual pun on the expression dans l'œil (literally 'in the eye'), the French equivalent of the English 'bullseye'.
Эрзянь:
Ковонтень якамось-пакамось
(Le Voyage dans la Lune) —
французонь
нурькаметрань
эрямарт
. Теицязо-анокстыцязо Жорж Мельес. Ульнесь нолдазь
1902 иень
таштамковонь 1 чистэ
. Юрокс саезь
1865 иень
Жюль Вернэнь сёрмадовксонзо («Модасто Ковонь лангс», «Ковонть перькава»).
Slovenščina:
Pot na Luno
(
en
)
(
Le Voyage dans la Lune
) je francoski kratki pustolovski film, ki ga je režiral Georges Méliès in je izšel 1. septembra 1902. Nemi film, ki je nastal po navdihu različnih virov, vključno z romanom Julesa Verna iz leta 1865
Od Zemlje do Lune
in njegovim nadaljevanjem
Okoli Lune
iz leta 1870, prikazuje skupino astronomov, ki v kapsuli s topovskim pogonom potujejo na Luno. V kultnem posnetku kapsula astronomov zadene Človeka na Luni v oko, kar je vizualna besedna igra z izrazom
dans l'œil
(dobesedno »v oko«), francoskim ustreznikom angleškega izraza
bullseye
.
Українська:
Подорож на Місяць
(Le Voyage dans la Lune)
— французький пригодницький короткометражний фільм режисера
Жоржа Мельєса
, який вийшов на екрани 1 вересня 1902 року. Натхненний різноманітними джерелами, зокрема романом
Жюля Верна
«
Із Землі на Місяць
» 1865 року та його Продовження 1870 року «
Навколо Місяця
», німий фільм розповідає про групу астрономів, які подорожують на Місяць у капсулі з гарматним двигуном.
|
Licensing
Public domain Public domain false false |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or fewer . This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office ) before January 1, 1929. |
|
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ PDM Creative Commons Public Domain Mark 1.0 false false