English: We have been in lockdown since 1 week before Christmas; the rest of the UK has since followed and is now also in lockdown. Rate on Monday was 440 cases per 100k people and today is 460: the virus is therefore increasing. More than 2,700 Coronavirus related patients are in hospitals and there are 143 people with Coronavirus in critical care - the highest at any moment of the pandemic. We will now strengthen Level 4 measures in 3 areas: supermarkets and retailers, the workplace and in schools and colleges. Until 29th January, most young people will work online; childrn of critical care workers will continue to have face to face learning and child care. A minority still knowingly break the rules; in these case action will be taken. The police have had thousands of people, stopped hundreds of cars and issued over 300 fines; this will now be stepped up. Around 50,000 people have received their vaccine ; today we have 22 vaccination centres, and this will increase to 35. At start of next week 75 GP practices will be vaccinated, and up to 250 by the end of the month. All front line ambulance staff will have been vaccinated by next week. On Monday we shall publish daily vaccination figures. Wales has been supplying other parts of the Uk with PPE ; we have never ran out of PPE. Our ttp (testing) is the most successful in the UK.