You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2019) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Bouxwiller (Bas-Rhin)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Bouxwiller (Bas-Rhin)}} to the talk page.
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1km2 (0.386sqmi or 247 acres) and river estuaries.
Close
The earliest known mention of Bouxwiller dates to 724AD. In the 13thcentury, the town came into possession of the Lichtenberg family, who constructed the Château de Bouxwiller here in the early 14thcentury. Bouxwiller was the capital of the County of Hanau-Lichtenberg, and residence of the Counts of Hanau-Lichtenberg, throughout its existence from 1480 to 1736. The Château de Bouxwiller was pillaged during the French Revolution and its remnants were gone by the early 19thcentury. In 1973, the villages of Griesbach-le-Bastberg, Imbsheim, and Riedheim were incorporated into the commune of Bouxwiller.
Toponymy
Puxuvilare is the earliest spelling of the town, as mentioned in 724. In 737, Buxwilari and Buxovillare were used. Eventually, Buchsweiler became the standard German spelling.[4] The spelling of the town is Busswiller in Alsatian.[5]
The current spelling of the town's name dates to the French Revolution. In 1792, the German spelling Buchsweiler—sometimes seen as Bouxweiler—was officially replaced with its French equivalent Bouxwiller, then Bouxviller in 1793.[6][5] During the German annexation of Alsace from 1871 to 1918 and German annexation between 1940 and 1944, the town reverted to its German spelling Buchsweiler.[7]
The name of the town is composed of two elements: Boux- and -willer. The suffix -willer is the French spelling of the German -weiler, which derives from the Medieval Old High German suffix -willer, which in turn is derived from the Low Latin word villare and means "agricultural land". The first element of the name, Boux-, is likely representative of the Germanic name Bucco, as toponyms incorporating the suffix -willer was typically combined with a personal name as the first element. The letter 'X' represents the letters 'ks', of which the 's' is the Saxon genitive that frequently appeared in toponyms in the region in the late Middle Ages.[lower-alpha 1] Thus, a probable meaning of the town's name is "Bucco's land".[5] An alternative folk etymology of the town name is that the name is a combination of Buchs-, the German word for Buxus (boxwood), and -willer, thus meaning "land of boxwood".[4][5] However, this origin is improbable considering the use of Puxuvilare in 724, since the Latin suffix -villare was not associated with vegetation.[5]
History
Tiles and pottery shards indicate the presence of Romans on Bastberg, where the remains of a laconicum (Roman bath) were discovered in 1739. The earliest written mention of Bouxwiller was in 724, when Radolph and Eloïn gave the property of their respective mothers located in Puxuvilare to the Wissembourg Abbey.[8]
Bouxwiller came into the possession of the knights of Lichtenberg around 1260. Rudolf I of Germany elevated Bouxwiller to the rank of city to attract the allegiance of the Lichtenberg family; this status was renewed by Albert I of Germany in 1301. This status allowed Bouxwiller to have a city wall and host a market, among other new sources of revenue. In 1312, the city was described as an oppidum, then meaning a fortified city. The Lichtenberg family built a moated castle in Bouxwiller—the Château de Bouxwiller—which was first mentioned in 1329, although it incorporated a chapel that was mentioned in 1315, when it hosted funeral services for John the First of Lichtenberg.[9]:13–22 The chapel also contained an epitaph and the tomb of John, Count of Werd and Landgrave of Lower Alsace, who died in 1376.[10]:351
Count Jacob of Lichtenberg died in 1480 without issue, leaving his territory to be divided among his nieces. The Bailiwick of Bouxwiller was inherited by Anne of Lichtenberg and her husband Philipp I of Hanau-Babbenhausen (later Philipp I, Count of Hanau-Lichtenberg) to become a part of the County of Hanau-Lichtenberg. Bouxwiller was the capital of the County of Hanau-Lichtenberg and residence of the Counts of Hanau-Lichtenberg throughout its existence from 1480 to 1736.[4][11][12][13] After being looted during the German Peasants' War, the castle was renovated in the mid-sixteenth century by Philipp IV of Hanau-Lichtenberg and expanded with two new wings and lavish gardens.[4] In June 1683, French King Louis XIV and his son Louis the Grand Dauphin made a stop in Bouxwiller and three years later, the city came under French control.[4]
In 1787, there were about 400–500 households in Bouxwiller, of which there were 40–50 Catholic families, 40 Jewish families, and over 300 families of the Augsburg Confession of the Lutheran Church.[10]:351 Mining brought prosperity to the commune in the nineteenth century, but ended in 1957.[11]
In 1973, the villages of Griesbach-le-Bastberg, Imbsheim, and Riedheim were incorporated into the commune of Bouxwiller.[16]
Panoramic view of the main road in the center of Bouxwiller
Judaism
The presence of a Jewish population in the city is documented in 1322. The Hanau-Lichtenberg administration was tolerant of the Jews, allowing the presence of a yeshiva (religious school) and beth din (Jewish court), which lasted from the 1760s until the French Revolution, and the establishment of two Jewish cemeteries in the commune in the sixteenth and seventeenth centuries. In 1725, a census of the Jews in the city counted 31 families and five widows. A large synagogue was built in Bouxwiller in 1844. It was defaced and damaged during the Second World War and the building now houses the Judeo-Alsatian Museum of Bouxwiller, dedicated to the history of Jews in Alsace.[17]
Bouxwiller covers an area of 25.6 square kilometres (9.9sqmi) at an altitude of 221 metres (725ft). The commune is not crossed by any significant rivers, but contains several large streams that drain into the river Moder. Among the large streams are the Wappachgraben, Embsbaechel, Oberholtz, Griesbaechel, Schnurgraben, and the Wallbach.[19]
A railway from Saverne was opened on 15 October 1877,[21] with the railroad station in Bouxwiller opening the following year. The line was extended to Haguenau in 1881 and Ingwiller in 1889. Service between Bouxwiller and Ingwiller ended in 1953; the remaining line served passenger trains until 1970 and freight trains until 1989. The rail line has since been removed and its right-of-way now forms a cycle path, while the Bouxwiller train station has been remodeled and houses artisanal shops.[22][23][24]
Nick, Jean-Marie. "Bouxwiller, capitale du Pays de Hanau". Châteaux forts et Villes fortifiées d'Alsace (in French). Association «Châteaux forts et Villes fortifiées d’Alsace». Retrieved 12 April 2017.
Urban, Michel Paul (2003). Lieux dits: Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace (in French). Strasbourg: Éditions du Rhin. p.363. ISBN2716506159.
"Bouxwiller". Pays d'Alsace: Revue trimestrielle (in French). 1. Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs: 124–127. 1968. ISSN0245-8411.
Wollbrett, Alphonse, ed. (1978). "Pays d'Alsace, Le canton de Bouxwiller, cahier 103 bis". Revue Trimestrielle Série Itinéraires (in French). Strasbourg: Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs: 28. ISSN0245-8411.
Pays d'Alsace, Le comté de Hanau-Lichtenberg, cahier 111–112 (in French). Strasbourg: Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs. 1980.
"Strasbourg: jardin et Orangerie Joséphine". Base Numérique du Patrimoine d'Alsace (in French). Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg. Retrieved 12 April 2017. En 1793, la Convention nationale confisque le château de Bouxwiller, chef-lieu de la principauté de Hanau.
"Bouxwiller". Judaisme d'Alsace et de Lorraine (in French). Association des Amis du Musée Judéo-Alsacien de Bouxwiller. Archived from the original on 2 August 2016. Retrieved 10 April 2017.
This article uses material from the Wikipedia article Bouxwiller_(Bas-Rhin), and is written by contributors.
Text is available under a CC BY-SA 4.0 International License; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.